《奇米四色二区》是李赫玲导演的一部韩国上映的动作片。该剧讲述了:道贤奇怪南佑锡和马☠✡会长到底有什么关系☝☛，车女士将三十年☵前的事说了，
㍿马会长不仅杀人，还把★无辜的福女送进教导所，☵就如同对秀仁做的一样☵✉，道 贤情绪很激动，还☴☎没完全恢复的身体又差点☵☐晕倒。可惜找不到上✂译配音的音轨，当时上译厂☠老厂长陈叙一，✆✏导演杨成纯翻译赵♦✆国华，朱晓婷以♤及口型员(译制片专✂☞有的称谓，负责把台词尽☝量与银幕口型相应☢☠，一旦出现中☵✎文对白已停，而英文对웃白还未停止，做★✏出记号，喊一二三四构☐♢成对白，然后再研究如☰何把一二三四转换成☁与愿意相近的词ㄨ语添加)等众人不辞ㄨ辛劳，以及他✓们对作品的台词웃仔细推敲，有时为✁✌了一句话翻查❄许多资料，为了✓✎对上口型往往要反✉复修改翻译稿✌对着画面多次排练。✂若是让奶奶知道卉♣卉是程家的人，♤而自己又去了福康工☂作，恐怕奶奶会☚很不开心吧。☱☴☚✗유，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：sci2013.cn